Força! Nakamura-kun!: meu primeiro BL

 Força! Nakamura-kun!: meu primeiro BL

Depois de saber que Rivalidade Ardente era uma adaptação de um livro intencionalmente erótico escrito para mulheres, eu fiquei muito curioso sobre essa possibilidade e fui pesquisar. Escancarando aqui, para quem não sabe, desejo muito escrever histórias ficcionais. Já tenho uns rascunhos que esbarram somente numa coisa que impede de finalizá-los: preguiça e circunstâncias da vida . Ambos se misturam intrinsecamente em minha existência. Sem entrar em explicações desnecessárias, eu gosto de estudar sobre processos criativos de textos literários. Já fui atrás de A Jornada do Herói (Joseph Campbell), do livro Sobre a Escrita, de Stephen King, Oficina de Escritores, de Stephen Koch, entre vários vídeos sobre o assunto e pesquisas variadas. Lembro de algo deles? Só do básico. Minha cabeça anda um tanto desconectada, e acabo não assimilando muito.

E assim que pesquisei mais sobre o assunto de histórias gays escritas por mulheres para mulheres, eu já me deparei com os BLs (Boys' Love), que são produções não necessariamente eróticas, girando sempre em torno de um romance homoafetivo entre homens, que surgiram no Japão e se estenderam pela Tailândia, Coreia e até China, que flerta com o gênero, mesmo que lá a homoafetividade seja desincentivada e camuflada com a representação do amor fraternal entre amigos. Iniciou-se com mangás, e foi um pulo para outros tipos de produções: filmes, séries e livros.

E o tema gera muita ojeriza aos homofóbicos de plantão. O que acho muito estranho, pois o brasileiro é extremamente homoafetivo, apesar de ser heterossexual, oficialmente. O que quer dizer isso? O objeto de afeto de vários homens não é uma mulher, é o amigo, o parça, o 'brother' que é do mesmo sexo. Quer dizer que ele seja homossexual, que faça sexo com pessoas do mesmo sexo? Não. Quer dizer que ele desloca o amor afetivo do amor erótico. Para o "parça", homem, ele dá o coração; para a namorada, esposa ou ficante, mulher, ele dá pau. Nem sempre afeto e sexo andam juntos. E podem espernear: não é algo que eu tirei da minha cabeça. Existe e alguns autores trabalham esse tema com seriedade. 

E por acaso acabei vendo um perfil no Instagram de um cara falando justamente de produções BLs e, depois, um vídeo no YouTube, e dei de cara com a indicação de Força! Nakamura-kun!. E, como não sou de assistir muita animação japonesa, decidi justamente escolher esse tipo para ser meu primeiro BL. E, acreditem, ele tem tudo o que eu não gosto: amor entre adolescentes ambientado em uma escola. Eu fui professor de escola pública, e isso explica meu desânimo com esses temas. Então, soma essas características ao estilo de mangá e anime e a uma certa inocência na forma de abordar o tema, e temos uma animação bem gostosinha. Força! Nakamura-kun! é, sim, uma animação gostosinha de assistir. Nela vemos Nakamura, um jovem que está iniciando seu ensino médio numa nova escola, já entende e aceita que gosta de meninos e se apaixona pelo seu colega de sala, Hirose, e todo o drama adolescente se instaura. E, como é uma produção japonesa, temos todas aquelas caras e bocas típicas e exageradas que permeiam o estilo mangá/anime.

A história toda é pelo ponto de vista do Nakamura, que está totalmente perdido com suas emoções e nem sempre sabe o que fazer, mas quer ser próximo do seu amigo no sentido mais romântico. Apesar de ser algo bem leve e não se pautar pelo erotismo, percebi que existem, sim, umas coisas implícitas. Afinal, é algo feito por adultos para adolescentes, sendo não recomendado para menores de 12 anos.

Para nós, que somos mais velhos, pode parecer um tanto mais infantilizado. Contudo, para outros, é algo que agrada muito. Muitos marmanjos gostam desse gênero mais juvenil. Como meu primeiro BL em forma de anime, eu até que gostei. E minha curiosidade é pelo formato em si. Agora quero assistir a algum filme ou série BL na versão com atores para entender melhor o estilo. E, nessa pesquisa, descobri que existe uma infinidade de subgêneros que está no mercado, é muito consumida e, por isso, merece, sim, uma conferida.

***********************************************************************************************

Obrigado por prestigiar o blog. 

E-mail: vinimotta2012@gmail.com

Instagram: @vigamo500

*********************************************************************************************

English

The original text was written without the use of any AI tools; however, the translation was carried out by ChatGPT, as the author does not yet master English grammar. Perhaps one day.

If there is anything that may be difficult to understand or that seems unclear to the reader, this may be due to certain textual constructions, sentence structures, or even references specific to regional Brazilian Portuguese and the culture of Brazil.

All subsequent texts will include this notice.

Contact: vinimotta2012@gmail.com

Instagram: @vigamo500

Go For It, Nakamura!: My First BL

After finding out that Rivalidade Ardente was an adaptation of an intentionally erotic book written for women, I became very curious about that possibility and decided to look into it. Full disclosure here: for those who don’t know, I very much want to write fictional stories. I already have a few drafts that only run into one obstacle keeping me from finishing them: laziness and life circumstances. Both are deeply intertwined in my existence. Without getting into unnecessary explanations, I enjoy studying the creative processes behind literary writing. I’ve looked into The Hero with a Thousand Faces (Joseph Campbell), On Writing by Stephen King, The Modern Library Writer’s Workshop by Stephen Koch, along with many videos and assorted research on the subject. Do I remember much from them? Just the basics. My mind has felt somewhat disconnected lately, and I don’t absorb as much as I’d like.

So, as soon as I researched more about gay stories written by women for women, I quickly came across BLs (Boys’ Love), productions not necessarily erotic in nature, but almost always centered on a romantic relationship between men. They originated in Japan and spread through Thailand, Korea, and even China, which flirts with the genre, even if same-sex affection there is often discouraged and disguised as brotherly love between friends. It started with manga, and soon expanded into other forms of media: films, series, and books.

And the theme causes a lot of disgust among the usual homophobes. Which I find strange, because Brazilians are extremely homoaffectionate despite being, officially, heterosexual. What do I mean by that? For many men, the main object of affection is not a woman, but their male friend, their buddy, their “bro.” Does that mean he is homosexual or has sex with men? No. It means he separates emotional love from erotic love. For the male buddy, he gives his heart; for the girlfriend, wife, or fling, he gives sex. Affection and sex do not always walk together. People can protest all they want: this is not something I invented. It exists, and some authors explore this theme seriously.

By chance, I ended up seeing an Instagram profile of a guy talking precisely about BL productions, and later a YouTube video, where I came across a recommendation for Go For It, Nakamura!. Since I’m not someone who watches much Japanese animation, I decided this would be my very first BL. And believe me, it has everything I usually dislike: teenage love set in a school environment. I used to teach in public schools, which explains my lack of enthusiasm for these themes. So, combine those traits with manga/anime style and a certain innocence in the way the topic is approached, and you get a very charming little animation. Go For It, Nakamura! really is a delightful watch.

In it, we follow Nakamura, a young boy beginning high school at a new school. He already understands and accepts that he likes boys, and he falls for his classmate Hirose, setting all the adolescent drama in motion. And because it is a Japanese production, we get all those typical exaggerated expressions and antics that are part of the manga/anime style.

The whole story is told from Nakamura’s point of view. He is completely lost in his emotions and doesn’t always know what to do, but he wants to be close to his friend in the most romantic sense. Even though it is very lighthearted and not centered on eroticism, I noticed there are definitely some implicit undertones. After all, it is something made by adults for teenagers, and not recommended for children under twelve.

For those of us who are older, it may feel somewhat childish. But for others, it is something highly enjoyable. Plenty of grown men enjoy this more youthful genre. As my first anime BL, I actually liked it. And my curiosity is really about the format itself. Now I want to watch some live-action BL films or series to better understand the style. In doing that research, I discovered there is an endless variety of subgenres on the market, it is widely consumed, and for that reason alone, it is definitely worth checking out.