O Diabo Veste Prada 2 - Continuação satisfatória

 O Diabo Veste Prada 2 - Continuação satisfatória 

A indústria cinematográfica tem interesse econômico e não gosta de ficar produzindo novidades que possam gerar prejuízos e isso justifica o tanto de clichês e continuações que acabam por facilitar a vida dos produtores. Até meados dos anos de 1990 o cuidado com as continuações  eram bem reduzido, pelo menos do que eu assistia. Muitos filmes apenas reproduziam o primeiro roteiro com um elemento diferente. Esqueceram de mim foi bem isso, mesma história só mudou o ambiente e a pessoa assustadora que o personagem principal tinha preconceito. Quando a história mudava todo o roteiro a essência dos personagens principais mudava também. Acertar o tom do personagem em uma segunda vez nem sempre se conseguia. Contudo, percebi que começou-se a ter um pouco mais de cuidado com continuações por volta dos anos 2000. E em vários casos as continuações perdem o fôlego da novidade e precisam se ajeitar de outras formas. E cada dia que passa eu reconheço mais a importância do roteiro. Um bom roteiro faz diferença em tudo. Tanto que a primeiria coisa que  fazem para revitalizar alguma franquia é correr atrás de um bom roteirista. Quem não o  faz isso cai nos erros do live action da Branca de Neve. 

Me parece que era justamente isso que estava travando a execução de O Diabo Veste Prada 2. Os produtores e os roteiristas não encontravam uma justificativa para a continuidade de uma história com um arco fechado como foi. O primeiro filme foi lançado em 2006 e fez muito sucesso. E o de agora precisou ser todo reelaborado para se adequar ao mundo que estamos vivendo, sem revistas físicas e muita internet com seus sites de fofocas e redes sociais. Para quem não lembra a personagem de Anne Hathaway foi trabalhar numa renomada revista de moda e encontra o próprio diabo como sua chefe, a Meryl Streep, e conta com a ajuda de um laborioso Stanley Tucci com uma nervosa e grossa Emily Blunt, respectivamente seus personagens são: Andrea, Miranda, Nigel e Emily. 

Agora temos que levar em consideração que o primeiro filme foi baseado no livro escrito por Lauren Weisberger que fez uma continuação que se chama A Vingança Veste Prada que não foi considerado para essa sequência. Escreveram um roteiro independente. Afinal, para um filme desses que ficou autônomo em relação a autora original não faz sentido nenhum usar o material original, não é mesmo? Hollywood e suas letras miúdas nos contratos!

E como disse acima, o grande problema é achar o mesmo tom de todos no filme e tirando, talvez, a interpretação da Meryl Streep que está um pouco mais caricata, e sei que isso pode ser tido como uma heresia, mas é uma percepção minha que senti, pois no primeiro era mais séria, neste nem tanto. Contudo percebo também uns altos e baixos com essa personagem que se mostra mais atenta ao que o RH pede e não ao seu costumeiro mando despótico que aprendemos a adorar.  O restante do elenco está bem afiado e cumprindo todo o beabá do que foi feito no primeiro filme. Só acho que as atrapalhadas da Andrea eram simpáticas no primeiro filme, no segundo, deixa ela infatilizada. Tirando esses derrapões, todo o mais configura uma boa continuação e uma história que agrada o público que quer mais do mesmo ao mesmo tempo que quer novidades. As roupas estão impecáveis e só corroboram que tudo que deixam cair na mídia antes do filme ser exibido não deve ser levado em conta, até fizeram o trocadilho de que no segundo filme o Diabo vestiria Zara. O que não se confirmou. Fica a dica para o povo que está criticando A Odisseia do Nolan sem ter visto o filme, e pior, destilando todo racismo com a Lupita Nyong'o e também uma certa transfobia com o Elliot Page. Espera o filme gente.

No geral gostei bastante de o Diabo Veste Prada 2, usando um termo bem apropiado e usado no momento, ele é "satisfatório" em sua execução e finalização. E ver o desfile de celebridades e artistas convidados para aparecer no filme é algo que faltou muito no primeiro. Contudo sabemos que houve um leve boicote da toda poderosa "Diaba" da moda global, Anna Wintour. Fofocas à parte tudo termina bem na comédia romântica. Só não temos uma música que caiu tanto no gosto popular como foi Suddenly I See, de KT Tunstall que bombou em tudo que era lugar desse país: nas rádios, academias, lojas,  fone de ouvidos e afins. Admito que eu estou limitado nesse momento e não ando pelos lugares que as músicas de real sucesso tocam, baladas. Runway com Lady Gaga e Doechii está indo bem pelo que sei, o clipe é digno do que o filme propõe, contudo não ouvi em outros lugares além de meu celular em casa. 

**********************************************************************************

Obrigado por prestigiar o blog. 

E-mail: vinimotta2012@gmail.com ( e PIX, ajudem o escritor, sempre presicamos de incentivo) 

Instagram: @vigamo500

*********************************************************************************

English

The original text was written without the use of any AI tools; however, the translation was carried out by ChatGPT, as the author does not yet master English grammar. Perhaps one day.

If there is anything that may be difficult to understand or that seems unclear to the reader, this may be due to certain textual constructions, sentence structures, or even references specific to regional Brazilian Portuguese and the culture of Brazil.

All subsequent texts will include this notice.

Contact: vinimotta2012@gmail.com

Instagram: @vigamo500

The Devil Wears Prada 2 — A Satisfying Sequel

            The film industry is driven by economic interests and does not enjoy taking risks on new ideas that might lead to financial losses, which explains the endless wave of clichés and sequels that make producers’ lives easier. Up until the mid-1990s, at least from what I used to watch, there was very little care put into sequels. Many films simply recreated the first script with one different element. Home Alone was exactly that: the same story, only the setting and the “scary” person the main character feared had changed. And when the story did change completely, the essence of the main characters often changed as well. Capturing the right tone for a character a second time is not always easy. Still, I noticed that around the 2000s, sequels started being handled with a little more care. In many cases, sequels lose the freshness of novelty and need to find other ways to stand on their own. And with every passing day, I recognize more and more the importance of screenwriting. A good script changes everything. So much so that the first thing studios do when trying to revive a franchise is search for a strong screenwriter. Those who fail to do so end up making the same mistakes as the live-action Snow White.

            It seems that this was precisely what delayed the production of The Devil Wears Prada 2. The producers and writers simply could not find a convincing reason to continue a story whose arc had already been fully resolved. The first film was released in 2006 and became a huge success. This new one had to be entirely reworked to fit the world we live in now — a world without print magazines and overflowing with internet gossip sites and social media. For those who may not remember, Anne Hathaway’s character begins working at a prestigious fashion magazine and encounters the devil herself as her boss, played by Meryl Streep, while also relying on the help of the hardworking Stanley Tucci and the perpetually stressed and abrasive Emily Blunt. Their characters, respectively, are Andrea, Miranda, Nigel, and Emily.

            Now, we also have to consider that the first movie was based on the novel written by Lauren Weisberger, who later wrote a sequel titled Revenge Wears Prada, which was not used as the basis for this continuation. Instead, they created an entirely original screenplay. After all, for a film franchise that has become autonomous from its original author, using the source material apparently makes no sense anymore, right? Hollywood and its fine print contracts.

            And as I mentioned above, the biggest challenge is finding the exact same tone for all the characters. Aside from perhaps Meryl Streep’s performance, which feels a bit more caricatured this time around — and I know some people may consider that statement heresy, but it is simply my perception — she felt more serious in the first movie, whereas here she does not. At the same time, I also noticed some interesting ups and downs in the character, who now seems more attentive to what Human Resources demands instead of relying solely on the despotic command style we learned to love. The rest of the cast is sharp and perfectly executes the same formula established in the original film. I just think Andrea’s clumsy moments were charming in the first movie, while in the sequel they occasionally make her feel pathetically infantilized. Aside from these small stumbles, everything else forms a solid continuation and a story that pleases audiences who want more of the same while still craving something new. The costumes are impeccable and only reinforce the fact that everything leaked online before the movie’s release should not be taken seriously. There was even a joke suggesting that, in the sequel, the Devil would be wearing Zara. Thankfully, that never happened.

            A good reminder for the people already criticizing The Odyssey without even seeing the film — and worse, using it as an excuse to unleash racism toward Lupita Nyong'o as well as a certain degree of transphobia toward Elliot Page. Wait for the movie first, people.

            Overall, I really enjoyed The Devil Wears Prada 2. Using a very appropriate modern term, it is “satisfying” in both execution and conclusion. And seeing the parade of celebrity cameos and guest artists throughout the film is something the first movie sorely lacked. Of course, we all know there was a slight boycott from the all-powerful “Devil” of the global fashion industry herself, Anna Wintour. Gossip aside, everything ends well in this romantic comedy.

The only thing missing is a song that captured popular culture the way Suddenly I See by KT Tunstall did back then. That song exploded everywhere in Brazil: on the radio, in gyms, inside stores, through headphones, and beyond. I admit I may be somewhat limited these days and no longer spend time in the places where truly massive hits are played — clubs and parties. Runway by Lady Gaga and Doechii seems to be performing well from what I know, and the music video certainly matches the film’s proposal. Still, I have not heard it anywhere beyond my own cellphone at home.